Pip e Zilver si sentono sempre più a casa in America. Justin ha ristrutturato la casa e hanno avviato un servizio di consegna di stufato con zia Jet, la loro vicina. Eppure comincia a prudere. Perché anche se Justin è un buon "padre aiutante", i gemelli vorrebbero comunque sapere dove si trova esattamente il loro padre. L'ultima volta che lo hanno sentito, era un ballerino in un'orchestra di strada a Parigi. Il loro padre, un ballerino? Poiché questo è l'unico collegamento, ai gemelli resta solo una cosa da fare: andare a Parigi e guardare lì attentamente. Quanto può essere grande una città del genere...