In "Il contadino Boris e la barca", il contadino Boris e l'intera fattoria escono di nuovo. Il testo in rima di Ted van Lieshout è pieno di umorismo e può essere letto ad alta voce come nessun altro. Philip Hopman ha realizzato bellissime stampe di grandi dimensioni dell'amato contadino su uno sfondo di colorati edifici olandesi, paesaggi verdi e acque selvagge. Il contadino Boris, Berend e Sam (e tutti gli animali, ovviamente) vanno al porto per un giorno per osservare le barche che salpano. Ci sono molti che navigano, ma una barca è sulla riva. Anche il contadino Boris vuole spingere la barca in acqua, ma non può muoversi, anche se Knol aiuta il cavallo. Con grande divertimento di un vecchio pescatore seduto su una panchina. Ha provato di tutto, quella barca non salpa davvero! Ma Sam in particolare non si lascia andare e riesce effettivamente a portare la barca in acqua e a governarla, con una mano gentile invece che con la forza bruta. Ehi, capitano Sam!