Il padre di Lotte è un agente di polizia. Deve catturare un ladro, quindi non può portare lei e suo fratello in piscina. Ma poi Lotte crede di vedere il ladro. Lei lo insegue! Hugo, il fantasma del castello, vuole davvero diventare un detective. Ma nel castello non succede mai nulla. Finché la corona della principessa non viene rubata. È ora che Hugo agisca! A Jojo non è mai permesso di unirsi all'agenzia investigativa di tre ragazzi della sua scuola. Ma poi la bicicletta di uno dei ragazzi viene rubata. Jojo dimostrerà quanto sia un bravo detective.