2057. év. Egy űrhajó ereszkedik le a Földtől több millió kilométerre, a Titán ködén keresztül a Szaturnusz bolygó holdjára. Hayes ügynököt a csak háborúban és gazdaságban gondolkodó Földi rezsim küldte ki, hogy vizsgálja ki Barnett projektvezető rejtélyes halálát. Hayes találkozik két biológussal, Sternerrel és Lipperttel, akik megszállottjai a hold elemeinek. Ezek azt mondják neki, hogy Barnett sétálni ment anélkül, hogy a speciális felszereléssel foglalkozott volna... A Titán légkörében lévő mérgező gőzök végzetesnek bizonyultak. Aztán egy nagyon heves vihar tör ki, amely biztosítja, hogy senki ne hagyja el a Titánt. Ezen a holdon elfogták Hayes folytatja a nyomozást, és egyre több tényt fedez fel, amelyek összefüggésre utalnak Barnett halála és a biológusok részvétele között. Amikor kiderül, hogy a vihart egy élő szervezet okozza, Hayes megérti, hogy a biológusok fejlesztették ki, hogy halált és pusztítást vessenek el az űrállomáson. Vajon Hayes képes lesz megállítani a tomboló vihart, vagy Barnett sorsára jut, és a Holdon mindenki meghal...?

• Paul L. Nolan, Sally Mercer és Curt Karibal
• Rendező: John Krawlzik
• 83 perc
• Alkalmas 16 éves kor felett