Rafal egy konik, és csordájával egy természetvédelmi területen él Hollandia közepén. Nehéz élet a lovaknak most, hogy itt a tél. Vastag hóréteg van, és az állatok alig találnak élelmet. A rezervátumban a konikokat nem etetik, és az állomány nem hagyhatja el a területet élelem után. Egy nap a lovak nem látnak más kiutat: át kell kelniük a rezervátum határát jelentő tavon, abban a reményben, hogy a túlparton találnak valami ehetőt. Ehhez azonban egy hóval borított jégmezőn kell átkelniük. Rafal fél a jégtől, de rájön, hogy nincs más választása. Vajon átjut a túloldalra? És mi vár rá a tó túlsó partján, ahol még soha nem járt? -> Kérésre lómatricák -> Christine Linneweever sikeres lósorozatának 4. része. Korábban megjelent: Aurea, a vad póni / Pico küldetése / Maisa, a bátor arab