Frosk er i seng. I dag kan han ikke stå opp. Hodet er varmt og magen gjør vondt. Bjørn vet ikke hva han skal gjøre, og han drar for å hente Duck. Hun ber Frog om å bli i sengen. Rotte spør om en fin fisk kan hjelpe. Men Piglet vet nøyaktig hva Frog trenger. Og så kommer Haas. Han har det så travelt at han ikke tar hensyn... Max Velthuijs kunne lette livet som ingen andre med subtil humor. Illustrasjonene hans fortsetter å bevege lesere i alle aldre.