The shy bird' er en morsom barnebok av duoen bak 'Penny and Pluis in Ancient Egypt' og 'Penny and Pluis with the Vikings'. Illustratør Liset Celie skaper en skjønnhet av muntre fugler og Jan Paul Schutten forvandler 'hebban olla vogala' til en tegneseriebok. Det er mye støy i skogen: alle fuglene bygger rede og plystrer høyt. Ikke den lille grønnfinken ennå. Han er for sjenert til å spørre grønnfinken om hun vil starte et kull med ham. Han ber svarttrosten om hjelp, men med all den skravlingen misforstår hun ham! Og jakken hører også noe helt annet enn det svarttrosten sier. Og tårnet forstår ikke jakken igjen... Snart flyr alle i en lang bekk gjennom skogen, over enga, godset og til stranda. Med den sky grønnfinken bak. Vil det fortsatt være greit?