Bij Lisa's toernooitraining gaat het er serieus aan toe. Tot slot willen Lisa en haar Appaloosa merrie het volgende toernooi winnen! Daarom oefenen ze hard met de cavaletti en de grote hindernis. Met behulp van de longeerzweep geeft Lisa richting aan. Het kleine Appaloosa-veulen is ook bij de training aanwezig en kijkt verbaasd naar de moeder. Lisa's toernooitraining staat niets meer in de weg. Op de manege heeft ze de twee cavaletti's al opgebouwd. Nu legt ze de balken eroverheen. De grote hindernis heeft ze gisteren al voorbereid en prachtig versierd met stickers. Ook de longeerzweep ligt al klaar. Nu alleen nog haar Appaloosa merrie. Ze haalt de merrie uit de stal samen met het kleine Appaloosa-veulen en het kan beginnen. Ze willen de juiste timing en springkracht trainen, zodat ze bij het volgende toernooi een beker mee naar huis kunnen nemen. De grote hindernis is nog een uitdaging. Maar Lisa helpt haar merrie behendig met de longeerzweep. De merrie neemt een aanloop en – hop! Ze overwint het obstakel elegant. Het kleine Appaloosa-veulen kijkt toe. Droomt hij al van een eigen toernooicarrière?