Pingwing misli, da je na južnem polu dolgočasno. Kot pingvin v resnici ne počneš kaj več, kot da se cele dneve potikaš s svojo družino: najbolj vznemirljiva stvar, ki jo je Pingwing kdaj doživel, je bilo smrčanje njegovega strica Josa ... Pingwing je prepričan: želi oditi, na sončni jug. Mami in očetu obljubi, da ju bo kontaktiral vsak dan, in odide. Pingwing video vsak večer pokliče domov in staršem ponosno pripoveduje o dogodivščinah, ki jih je doživel tistega dne. O njegovem potovanju skozi džunglo, na primer, in o tem, kako je deskal na valovih, visokih šest bratrancev. Toda ali ima Pingwing res tako lepe počitnice? V nasprotju s tem, kar je pričakoval, močno pogreša svojo družino in svoj dom ...